周二，在印度庆祝共和国日之际，上万名抗议的农民开着拖拉机排成长龙，冲破警察的路障，不顾催泪瓦斯，袭击了历史悠久的红堡。
他们在堡垒的城墙上挥舞着农场旗帜和宗教旗帜，首长们每年都会在堡垒上升起国旗，以纪念该国的独立。
另有数千名农民步行或骑马游行，高喊反对莫迪总理的口号。在一些地方，居民们用手机记录下了这场前所未有的集会，向他们洒满了花瓣。
警方说，一名抗议者在拖拉机翻倒后死亡，但农民说他是被枪杀的。抗议者将他的尸体裹上印度国旗，然后将其放置在路上。
农民领袖说，超过1万辆拖拉机参加了抗议。
近两个月来，农民们——其中很多是来自旁遮普邦和哈里亚纳邦的锡克教教徒——在首都的边缘扎营，封锁了连接首都和北部的高速公路。他们要求撤销新的法律，他们说，这些法律将使农业商业化，破坏农民的收入。
“我们想向莫迪展示我们的力量，”农民萨特帕尔·辛格说。“我们不会投降。”
防暴警察向许多地方发射催泪瓦斯和高压水枪，将一排排的拖拉机推到一边，拖拉机将混凝土和钢铁路障推到一边。当局用大型卡车和公共汽车封锁了道路，试图阻止农民到达首都市中心。然而，成千上万的人成功地到达了一些重要的地标。
“我们想怎么做就怎么做。”抗议的农民曼吉特·辛格说。
有关部门关闭了一些地铁车站，首都部分地区的移动互联网服务暂停，这是政府挫败抗议活动的常用策略。
政府坚持认为，议会9月份通过的农业改革法案将使农民受益，并通过私人投资促进生产。
去年11月，印度农民试图游行进入新德里，但被警察阻止。从那时起，他们就不惧冬天的严寒，一直蹲在城市的边缘，威胁说，如果不废除农场法，他们就要包围城市。
政府已提出修改法律，并暂停实施18个月。但是农民们坚持认为，除非完全废除，否则他们不会妥协。他们计划2月1日步行前往议会，届时该国将提交新预算。
抗议活动盖过了印度国庆日的庆祝活动。在庆祝活动中，莫迪主持了传统的奢华游行，沿着仪式性的Rajpath大道，展示了印度的军事力量和文化多样性。
由于新冠肺炎大流行，游行规模有所缩减。当警察和军队沿着展示他们最新装备的路线行进时，人们戴着口罩并保持社交距离。
印度共和国日是1950年1月26日通过国家宪法的周年纪念日。
农民是最近一个破坏莫迪在印度政治中沉着的统治形象的团体。
自连任以来，莫迪政府经历了数次动荡。经济下滑，社会冲突扩大，反对歧视性法律的抗议爆发，他的政府在应对疫情方面受到质疑。
农业养活了该国14亿人口中的一半以上，但是农民的经济影响力在过去的三十年里已经减弱了。曾经占印度国内生产总值三分之一的农民，现在只占该国2.9万亿美元经济的15%。
超过一半的农民负债，根据官方记录，2018年和2019年有20638名农民自杀。
这项有争议的立法加剧了农民业已存在的不满情绪。长期以来，农民一直被视为印度的心脏和灵魂，但他们经常抱怨被政府忽视。
莫迪试图通过消除农民的担忧来缓解他们的担忧，并多次指责反对党通过传播谣言来煽动他们。他所在政党的一些领导人称这些农民是“反国家的”，这通常是给那些批评莫迪或他的政策的人的标签。
农业专家德文德·夏尔马在过去20年里一直致力于为印度农民争取收入平等。他说，农民们不仅在抗议改革，而且在“挑战这个国家的整个经济设计”。
“你看到的愤怒是复合的愤怒，”夏尔马说。“印度的不平等正在加剧，农民正变得越来越穷。政策规划者没有意识到这一点，他们把收入从底部吸到了顶部。农民们只是要求他们的权利。”
